Ardo TL600 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Страница 1

Уважаемый покупатель,

Благодарим Вас за выбор нашего изделия.

Перед тем как подключить прибор и приступить к его использованию, просим Вас

внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации. Знание принципов работы стиральной

машины обеспечит её правильную и надежную эксплуатацию. Инструкции по эксплуатации

содержат много полезных рекомендаций относительно работы и технических особенностей

стиральной машины, которые помогут Вам использовать её оптимальным образом.

В случае продажи или передачи стиральной машины другому лицу не забудьте отдать новому

пользователю и инструкцию по эксплуатации.

РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2-3

ОПИСАНИЕ МАШИНЫ 3

УСТАНОВКА МАШИНЫ 3-6

• Снятие упаковки и транспортировочных деталей Мод. A 3-4

• Снятие упаковки и транспортировочных деталей Мод. B 4

• Установка стиральной машины 5

• Подготовка к работе 5

• Подключение к электрической сети 5

• Подключение к водопроводной сети 6

ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 7-9

• Выведение пятен 7

• Международные символы по уходу за одеждой 7

• Эксплуатация стиральной машины 8

• Применение стирального порошка и других средств 8-9

УХОД 9-10

• Очистка стиральной машины 9

• Смотровое отверстие 9

• Решение возникающих проблем 10

При покупке просим Вас изучить основную инструкцию по эксплуатации и проверить правильность заполнения гарантийной

книжки и товарного чека. При этом заводской номер и наименование модели приобретенного Вами изделия должны быть идентичны

записям в гарантийной книжке. Не допускайте внесения в книжку каких-либо изменений и исправлений. В случае неправильного или

неполного заполнения гарантийной книжки немедленно обратитесь к продавцу.

Срок гарантии - 12 месяцев со дня продажи. Во избежание возможных недоразумений, сохраняйте в течение всего срока

службы документы, прилагаемые к товару при его продаже, а именно: товарный чек, инструкция по эксплуатации, гарантийная

книжка. Проследите, чтобы гарантийная книжка и товарный чек были правильно заполнены и имели печати торговой организации.

При отсутствии даты покупки гарантийный срок исчисляется с момента изготовления изделия.

Гарантийное обслуживание не производится в случаях, возникающих после передачи товара потребителю:

 несоблюдения правил эксплуатации

 механических повреждений, повреждений вследствие воздействия химических веществ, термических повреждений или

неправильного применения расходных материалов (стирального порошка и других моющих средств)

 использования изделия в целях, для которых оно не предназначено

 использования в производственных целях (ресторан, кафе, офис, детский сад, больница и т.д.)

 повреждений или нарушений нормальной работы, вызванных животными или насекомыми

 блокировки подвижных элементов изделия при попадании во внутренние рабочие объемы посторонних предметов, мелких

деталей одежды, жидкостей или остатков пищи

 неисправностей, вызванных действием непреодолимой силы (пожара, стихийных бедствий и т.п.)

 внесения исправлений в текст гарантийного талона или чека

 ремонта, разборки и других, не предусмотренных инструкцией вмешательств не уполномоченными на это лицами

 повреждений, возникших вследствие небрежного хранения и/или транспортировки по вине покупателя, транспортной фирмы,

торговой или сервисной организации. В этом случае владельцу следует обратиться с претензией в организацию, оказавшую эти

услуги

 отклонения от стандартов и норм питающих или других сетей подключения

 неправильной установки или подключения изделия

 необходимости замены осветительных ламп, фильтров, стеклянных и перемещаемых вручную пластиковых деталей

Рекомендуется всегда иметь под рукой следующие данные:

МОДЕЛЬ: .............................................................................................

ЗАВОДСКОЙ НОМЕР: .............................................................

ДАТА ПРИОБРЕТЕНИЯ: ................................................................

На изделие имеется сертификат Ростеста.

Срок службы бытовой техники ARDO составляет 10 лет от даты производства при условии ее нормальной

эксплуатации в бытовых условиях в соответствии с требованиями инструкции по эксплуатации и

гарантийного талона.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ ОТКЛОНЯЕТ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ,

ВЫЗВАННЫЕ НЕСОБЛЮДЕНИЕМ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ И РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

Страница 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Résumé du contenu

Page 1

1Страница 1 Уважаемый покупатель, Благодарим Вас за выбор нашего изделия. Перед тем как подключить прибор и приступить к его использованию,

Page 2

Страница 10 РЕШЕНИЕ ВОЗНИКАЮЩИХ ПРОБЛЕМ При обнаружении неисправности прибора прежде чем обращаться в авторизованный центр технического обсл

Page 3

2РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ • Настоящий прибор должен использоваться для стирки вещей в домашних условиях; любое другое прим

Page 4

Страница 3 ОПИСАНИЕ МАШИНЫ Стиральная машина является электробытовым прибором, в котором можно стирать любые ткани в выбранном пользовате

Page 5

Страница 4 • Наклонить машину и вынуть два внутренних уголка из полистирола (если имеются), потянув за две картонные ленты “E - F”. Сначала вынут

Page 6

Страница 5 УСТАНОВКА МАШИНЫ РАЗМЕЩЕНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ При выборе места установки стиральной машины принять во внимание следующие рекомендации: • В

Page 7

Страница 6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДНОЙ СЕТИ • Давление в водопроводной сети должно быть в пределах от 0,05 до 1 мПа. • Прежде чем присоединить

Page 8

Страница 7 ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ВЫВЕДЕНИЕ ПЯТЕН Некоторые пятна невозможно вывести с одежды при обычной стирке в машине. Прежде чем приступи

Page 9

Страница 8 Внимание: рекомендуется провести первый короткий цикл стирки без белья в барабане, чтобы проверить работу стиральной машины и очистит

Page 10

Страница 9 Прим. Не забудьте поднять перегородку, когда в машину засыпается стиральный порошок. В местах с жесткой водой вместе с моющ